La Scolarité en Espagne de votre enfant

                                                                                                                        S’expatrier en famille: le choix de la scolarité en Espagne pour vos enfants

Vous venez vous installer en Espagne dans le cadre de votre nouveau projet de travail, votre famille vous suit et va donc devoir s’adapter à cette nouvelle vie.

Bien que cela soit souvent vu comme un avantage sur le long terme pour les enfants, s’expatrier peut aussi être une épreuve. Il va donc falloir être attentif et faire preuve de patience pour les accompagner, notamment dans leur scolarité en Espagne.

Pour commencer, le choix de l’école en Espagne est primordial; en effet il sera déterminé par divers facteurs tels que l’âge et le caractère de votre enfant, mais aussi par la durée de votre séjour sur les terres espagnoles.

Scolarité en Espagne : Diverses options

L’école locale espagnole:

Faire ce choix d’immersion totale dans le monde hispanophone aidera votre enfant à s’adapter très rapidement aux coutumes du pays et  à s’habituer ainsi à la vie locale plus facilement. Cette option semble bonne dans le cas où vous souhaiteriez vous installer sur le long terme, surtout si votre enfant est très jeune.

Dans ce cas il est cependant conseillé de faire suivre aux enfants des cours de langues par correspondance pour qu’ils puissent  maintenir un certain niveau en français en plus de le parler quotidiennement dans l’environnement  familial.

Ainsi, la scolarité en Espagne de votre enfant le rendra capable de s’exprimer en deux langues.

Les écoles privées françaises:

L’école française en Espagne offre un enseignement conforme aux programmes de l’éducation nationale française et semble donc être un bon compromis pour une adaptation plus en douceur. Les enseignements sont de plus souvent complétés par des cursus internationaux bilingues ou trilingues. L’approche générale est différente de celle des écoles publiques locales espagnoles où les programmes scolaires seront suivis de façon plus rigoureuse. En effet, si vous choisissez par exemple le lycée français de Barcelone, l’accent  sera avant tout mis sur le développement personnel des enfants, sur leur ouverture d’esprit et leur capacité à s’adapter à un nouveau milieu au travers d’activités culturelles et artistiques, sportives ou encore parascolaires. Le coût annuel d’inscription à ces écoles est important et  peut toutefois être un frein.

Les écoles bilingues:

Certaines d’entre elles offrent une parité en termes de volume horaire dans  les deux langues. Pour d’autres, il y aura alors un renforcement de la deuxième langue et/ du soutien prévu.

Il ne faut pas oublier que plus votre enfant avance en âge, plus il lui sera difficile d’apprendre la deuxième langue de façon naturelle.  Il faudra donc adapter votre choix en fonction de son âge mais aussi peut être de son caractère de sa facilité ou non à s’adapter à un nouveau milieu

L’enseignement à distance:

Cette option de cours par correspondance est aussi à prendre en compte pour pouvoir suivre un enseignement similaire au système de l’éducation nationale français  de la maternelle jusqu’au Bac. Il peut aussi être un bon complément à une école locale faisant office de soutien scolaire; des cours de français plus poussés par exemple pour que votre enfant garde un bon niveau dans sa langue maternelle.

Quelques points clés et démarches à suivre pour vous aider dans votre choix:

L’école française en Espagne:

• Programme scolaire français officiel appliqué
• Coûts d’inscription élevés: en Espagne on compte en moyenne entre 3000 et 6000 euros (voir plus selon le niveau d’études) pour une année scolaire.
• Possibilité de faire des dossiers de demande de bourses attribuées en fonction des ressources familiales.
• Insertion moins rapide dans la société espagnole mais souvent de très bons résultats en termes de notes
• Il est important de s’y prendre à l’avance pour postuler car de nombreuses écoles privées ont des listes d’attente.

Contacts : consulat général de France de votre localité.

Lycée français de Barcelone: scolarité de la maternelle à la terminale

Liste des écoles françaises homologuées en Espagne

Site de l’agence pour l’enseignement  français à l’étranger

Les écoles publiques locales

• Inscription gratuite
• Pas de programme spécial d’adaptation prévu pour les élèves mais une insertion totale dans la culture et la société locale.

Contact: 
Ecoles publiques en Espagne

Les écoles publiques bilingues

• Le programme scolaire suivi est le même que le programme espagnol mais 30 à 40% des cours (souvent les cours de sport, d’art etc.) sont dispensés en français.
• Possibilité de garder les deux langues tout en étant dans un cursus local.
• Les tarifs peuvent varier en allant de la gratuité ou osciller pour d’autres entre 100 et 200 euros par mois.

Contacts:
Collèges publics bilingues de Madrid 

Collèges publics bilingues en Espagne

Enseignement à distance

• Formations conçues pour étudier à distance tout en suivant les programmes officiels.

Contacts:
Le CNED est l’un des centre référents pour  les cours par correspondance, de l’école maternelle aux études supérieures à partir de 150 jusqu’à 800 euros par an.

Cours gratuits proposés en ligne par l’académie française